تبليغاتX
. . . Progressive Music - گروه Tool - بررسی آهنگ Schism


















. . . Progressive Music

 

هرچي بيشتر با گروههاي متال آشنا ميشم، بيشتر به Tool اعتقاد پيدا مي کنم. يه گروه فوق العاده. با يه سبک فوق العاده خاص.
آلبوم Lateralus گروه Tool رو واقعاً دوست دارم. شاهکارترين آلبوم تول رو همين آلبوم مي دونم.
ميخوام در اینجا يکي از آهنگهاي مطرح اين آلبوم يعني Schism رو زیر ذره بین بذارم.
یکی از ویژگیهای اشعار گروه تول اینه که از نظر مفهوم چندلایه هستن. شما برداشتهای متفاوتی میتونید از اشعار داشته باشید. آهنگ Schism هم از این قاعده مستثنی نیست. من خیلی مطلب راجع به معنی شعر Schism خوندم. در مجموع دو تا موضوع هست که خیلی بیشتر از همه موضوعات دیگه به این آهنگ نسبت داده شده، که در ادامه معرفی میکنم.
اول قبل از هر چیز بذارید معنی لغوی Schism رو با هم بررسی کنیم. Schism یعنی: جدايى ،شقاق ،انفصال ،ايجاد جدايى ،اختلاف وتفرقه درکليسا
یکی از موضوعاتی که میشه به شعر Schism نسبت داد جدا شدن کلیساهای ارتودکس و کاتولیک روم در زمان گذشته است؛ کلیساهایی که قبلاً به خاطر "Fundamental differing" از هم جداشدن.
یه جا یه نفر گفته بود که فکر میکنه مینارد تو این شعر میخواد بگه که از آدمهایی که به جای اینکه خودشونو با خدا تطبیق بدن میخوان خدا رو بر اساس خواستهای خودشون تعریف کنن خسته شده.
از طرفی یه سری دیگه معتقدند که فقط به خاطر اینکه لغت Schism یه لغتیه که کاربرد مذهبی داره نمیتونیم بگیم که این شعر اشاره به یه موضوع مذهبی داره. دسته دوم میگن این شعر به روابط و وابستگی های انسانها اشاره داره. (خود من هم معتقدم این برداشت صحیحتره)
با توجه به این طرز تفکر میتونیم اینجوری شعر رو تحلیل کنیم:
Schism اشاره میکنه به اینکه یه زمانی اجزای ارتباط یه ساختار واحد رو تشکیل میدادن ولی بر اثر اتفاق خاصی ذرات این ارتباط متلاشی شدند و روابط به هم خوردند.  اما این اجزا قابل برگشت به جای اولشون هستند؛ ( " I Know the Pieces Fit ") . یعنی ما مجدداً میتونیم روابط رو "Rediscover" کنیم. و لی اگر ما درصدد پیگیری و اکتشاف ذرات روابط برنیایم و از طرفی تا ما رشد نکنیم و خودمون نخواهیم روابطمونو پایدار و مستحکم کنیم، روابط ما محکوم به فنا خواهند بود " Doomed to crumble ". و وقتی که روابط انسانی از بین بره، اونوقت هرگونه دلسوزی و رحم و شفقت هم از بین خواهد رفت.
من فکر می کنم این شعر بیشتر ناظر به کمرنگ شدن روابط انسانی و تبعات منفی این مساله است.

از مفاهیم که بگذریم اینو هم بگم که این آهنگ برنده جایزه گرمی سال ۲۰۰۲ به عنوان بهترین آهنگ متال شد. 

Schism

I know the pieces fit cuz I watched them fall away
mildewed and smoldering, fundamental differing,
pure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion
disintegrating as it goes testing our communication
the light that fueled our fire then has burned a hole between us so
we cannot see to reach an end crippling our communication.

I know the pieces fit cuz I watched them tumble down
no fault, none to blame it doesn't mean I don't desire to
point the finger, blame the other, watch the temple topple over.
To bring the pieces back together, rediscover communication.

The poetry that comes from the squaring off between,
And the circling is worth it.
Finding beauty in the dissonance.

There was a time that the pieces fit, but I watched them fall away.
Mildewed and smoldering, strangled by our coveting
I've done the the math enough to know the dangers of a second guessing
Doomed to crumble unless we grow, and strengthen our communication

cold silence has a tendency to atrophy any sense of compassion

between supposed lovers
between supposed brothers.

And I know the pieces fit.


Download Schism

 

Watch Schism Music Video On You Tube

+نوشته شده در دوشنبه 8 بهمن1386توسط علی | |